"Prends Seigneur et reçois", le Suscipe : une prière de Saint Ignace

Prends Seigneur et reçois


Prends, Seigneur et reçois,
Suscipe, Domine, 
toute ma liberté,
universam meam libertatem;
ma mémoire,
accipe memoriam, 
mon intelligence
intellectum 
et toute ma volonté;
atque voluntatem omnem; 
Tout ce que j'ai et possède,
quidquid habeo vel possideo
c'est Toi qui me l'as donné:
mihi largitus es;
A Toi, Seigneur, je le rends Tout est à Toi,
id tibi totum restituo
disposes-en selon Ton entière volonté.
ac tuae prorsus voluntati
Donne-moi,
trado gubernandum; 
ton amour et ta grâce :
amorem tui solum cum gratia tua mihi dones 
c'est assez pour moi.
et dives sum satis, nec aliud quidquam ultra posco.



Enregistrer un commentaire