O Dieu qui créas l’univers et les cieux,
Tu revêts le jour de l’éclat de la lumière,
La nuit de la douceur du sommeil.
Le repos rend les membres épuisés
A leur tâche quotidienne;
Il soulage les coeurs fatigués
Et dissipe l’angoisse des soucis.
Nous te rendons grâce pour ce jour,
Nous faisons à la tombée de la nuit
Des prières et des voeux
Pour que tu viennes à notre secours.
Du fond du coeur nous te chantons
Avec nos hymnes les plus beaux;
Nous t’aimons du plus pur amour
Et nous adorons ta grandeur.
Les heures sombres de la nuit
Relaient la clarté du jour;
Mais la foi n’a point de ténèbres,
Et la nuit est illuminée par elle.
Que toujours nos âmes veillent,
Sans connaître le péché!
La foi gardera notre repos
De tous les dangers de la nuit.
Chasse les sollicitations impures,
Sois le repos constant de nos cœurs,
Ne laisse pas la ruse du malin
En troubler la douceur.
Prions le Christ avec le Père,
L’Esprit de l’un et de l’autre ensemble,
O puissante Trinité,
Garde sans cesse ceux qui te prient.
Tu revêts le jour de l’éclat de la lumière,
La nuit de la douceur du sommeil.
A leur tâche quotidienne;
Il soulage les coeurs fatigués
Et dissipe l’angoisse des soucis.
Nous te rendons grâce pour ce jour,
Nous faisons à la tombée de la nuit
Des prières et des voeux
Pour que tu viennes à notre secours.
Du fond du coeur nous te chantons
Avec nos hymnes les plus beaux;
Nous t’aimons du plus pur amour
Et nous adorons ta grandeur.
Les heures sombres de la nuit
Relaient la clarté du jour;
Mais la foi n’a point de ténèbres,
Et la nuit est illuminée par elle.
Que toujours nos âmes veillent,
Sans connaître le péché!
La foi gardera notre repos
De tous les dangers de la nuit.
Chasse les sollicitations impures,
Sois le repos constant de nos cœurs,
Ne laisse pas la ruse du malin
En troubler la douceur.
Prions le Christ avec le Père,
L’Esprit de l’un et de l’autre ensemble,
O puissante Trinité,
Garde sans cesse ceux qui te prient.
