O Mère de miséricorde,
secours des pécheurs,
ministre très fidèle
de la divine Providence,
trésorière de toutes les grâces,
souvenez-vous qu'on n'a jamais entendu dire
en ce monde que vous ayez laissé
sans consolation ceux qui
eurent pieusement recours à vous.
C'est pourquoi,
plein de confiance
dans la tendresse de votre pitié
et dans votre très généreuse protection,
je me prosterne humblement à vos pieds,
afin que vous daigniez écouter mes prières.
Obtenez-nous de la divine Providence
les grâces nécessaires
à tous nos besoins spirituels;
obtenez-nous aussi la providence temporelle
qui nous permette de faire face
aux nécessités de la vie
en cette vallée de larmes.
Je recommande avec ferveur
à votre cœur aimant et maternel
la Sainte Église, le Souverain-Pontife,
la conversion des âmes,
la propagation de la foi catholique,
ainsi que les épouses élues du Seigneur,
qui souffrent dans les flammes atroces
du Purgatoire,
afin qu'elles reçoivent sans délai
la consolation de l'éternel rafraîchissement.
Ainsi soit-il.
secours des pécheurs,
ministre très fidèle
de la divine Providence,
trésorière de toutes les grâces,
souvenez-vous qu'on n'a jamais entendu dire
en ce monde que vous ayez laissé
sans consolation ceux qui
eurent pieusement recours à vous.
C'est pourquoi,
plein de confiance
dans la tendresse de votre pitié
et dans votre très généreuse protection,
je me prosterne humblement à vos pieds,
afin que vous daigniez écouter mes prières.
Obtenez-nous de la divine Providence
les grâces nécessaires
à tous nos besoins spirituels;
obtenez-nous aussi la providence temporelle
qui nous permette de faire face
aux nécessités de la vie
en cette vallée de larmes.
Je recommande avec ferveur
à votre cœur aimant et maternel
la Sainte Église, le Souverain-Pontife,
la conversion des âmes,
la propagation de la foi catholique,
ainsi que les épouses élues du Seigneur,
qui souffrent dans les flammes atroces
du Purgatoire,
afin qu'elles reçoivent sans délai
la consolation de l'éternel rafraîchissement.
Ainsi soit-il.